Nuova Riveduta:

Giobbe 28:19

Il topazio d'Etiopia non può starle a confronto,
l'oro puro non ne controbilancia il valore.

C.E.I.:

Giobbe 28:19

Non la eguaglia il topazio d'Etiopia;
con l'oro puro non si può scambiare a peso.

Nuova Diodati:

Giobbe 28:19

Il topazio di Etiopia non la può uguagliare e non può essere valutata con oro puro.

Riveduta 2020:

Giobbe 28:19

Il topazio d'Etiopia non può reggere il confronto, l'oro puro non ne bilancia il valore.

La Parola è Vita:

Giobbe 28:19

Non ci sono versetti che hanno questo riferimento.

La Parola è Vita
Copyright © 1981, 1994 di Biblica, Inc.®
Usato con permesso. Tutti i diritti riservati in tutto il mondo.

Riveduta:

Giobbe 28:19

Il topazio d'Etiopia non può starle a fronte, l'oro puro non ne bilancia il valore.

Ricciotti:

Giobbe 28:19

Non si eguaglia ad essa il topazio d'Etiopia nè si mette a confronto con i [tessuti di] tinta mondissima.

Tintori:

Giobbe 28:19

non l'arriverà il topazio d'Etiopia, nè saranno paragonati a lei i colori più brillanti.

Martini:

Giobbe 28:19

Non si agguaglerà a lei il topazio d'Etiopia, né le saran poste in confronto le tinture più splendide.

Diodati:

Giobbe 28:19

Il topazio di Etiopia non la può pareggiar di prezzo; Ella non può essere apprezzata ad oro puro.

Commentario abbreviato:

Giobbe 28:19

12 Versetti 12-19

Giobbe parla qui di saggezza e comprensione, di conoscere e godere di Dio e di noi stessi. Il suo valore è infinitamente superiore a tutte le ricchezze di questo mondo. È un dono dello Spirito Santo che non può essere comprato con il denaro. Che ciò che è più prezioso per Dio, lo sia anche per noi. Giobbe la cerca come uno che desiderava veramente trovarla e disperava di trovarla solo in Dio, solo per rivelazione divina.

Riferimenti incrociati:

Giobbe 28:19

Eso 28:17; 39:10; Ez 28:13; Ap 21:20

Dimensione testo:


Visualizzare un brano della Bibbia

Aiuto Aiuto per visualizzare la Bibbia

Ricercare nella Bibbia

Aiuto Aiuto per ricercare la Bibbia

Ricerca avanzata